1
00:01:22,416 --> 00:01:24,501
[বন্দীরা বকবক করছে]
2
00:01:45,147 --> 00:01:46,398
প্রথম সপ্তাহ কেমন ছিল?
3
00:01:47,733 --> 00:01:50,319
মাদারফাকার! [চিৎকার]
4
00:01:50,402 --> 00:01:52,487
[চিৎকার করে]
5
00:01:54,865 --> 00:01:55,866
দিশেহারা।
6
00:01:59,786 --> 00:02:00,996
আপনি দ্বিতীয় চিন্তা আছে?
7
00:02:04,208 --> 00:02:05,292
কিন্তু কিছুই না।
8
00:02:06,376 --> 00:02:08,711
ঠিক আছে, আমরা একই নৌকায় আছি।
9
00:02:11,131 --> 00:02:14,218
কিন্তু আমি জানি
ল্যারি হলের জায়গা এখানে।
10
00:02:14,801 --> 00:02:16,553
সেখানে ফিরে আউট.
11
00:02:19,681 --> 00:02:23,602
আমি তোমাকে হলের ইউনিটে বসিয়েছি।
সরাসরি তার সেল থেকে জুড়ে।
12
00:02:25,604 --> 00:02:27,356
ওই ইউনিটের সবাই মেডিকেটেড।
13
00:02:29,775 --> 00:02:31,693
আমি আপনাকে একটি এন্টিডিপ্রেসেন্ট লিখে দিচ্ছি।
14
00:02:32,444 --> 00:02:34,655
অন্যথায়, আপনি সন্দেহ জাগিয়ে তুলবেন।
15
00:02:36,365 --> 00:02:37,866
আমার কিছু ভুল নেই.
16
00:02:39,993 --> 00:02:41,161
অতএব, কারাগার।
17
00:02:45,207 --> 00:02:47,584
ফাইন। আমি চোদন বড়ি নেব.
18
00:02:50,462 --> 00:02:52,381
অন্যথায়, আপনি আপনার দর্শন রাখা
সর্বনিম্ন এখানে
19
00:02:52,464 --> 00:02:55,175
অনেক বেশি ড্রপ-ইন
সন্দেহ জাগবে।
20
00:03:00,806 --> 00:03:03,559
[বন্দীরা বকবক করছে]
21
00:03:09,189 --> 00:03:13,902
[ড. জিকারম্যান]
অধিকাংশ কারাগার সময়ের সাথে অনুমানযোগ্য বৃদ্ধি পায়।
22
00:03:18,657 --> 00:03:19,992
তাদের একটা ছন্দ আছে।
23
00:03:21,702 --> 00:03:23,620
[বাজার শব্দ]
24
00:03:24,830 --> 00:03:27,165
[কষ্ট, কাশি]
25
00:03:27,249 --> 00:03:30,335
[ড. জিকারম্যান] স্প্রিংফিল্ডের একমাত্র ছন্দ
অনির্দেশ্যতা।
26
00:03:35,257 --> 00:03:38,510
[কয়েদিরা চিৎকার করছে]
27
00:03:39,136 --> 00:03:43,015
এটা তোমার গায়ে পরবে। আপনার ঘুমকে প্রভাবিত করে।
28
00:03:43,765 --> 00:03:44,808
আপনার মনের শান্তি।
29
00:03:44,892 --> 00:03:47,269
লোকটার কি এমন হয়েছে
আমার আগে আমার সেলে কে ছিল?
30
00:03:52,941 --> 00:03:56,278
আগের কয়েদি ছিল
স্ব-ক্ষতি করার প্রবণতা।
31
00:03:56,361 --> 00:03:58,739
[কড়কড়ে]
32
00:03:58,822 --> 00:04:00,324
[গার্ড] আরে, হে, হে! চলো মানুষ!
33
00:04:00,407 --> 00:04:02,993
ঠিক আছে। যে আজকের জন্য আমাদের সব সময়.
34
00:04:06,496 --> 00:04:07,623
অপেক্ষা করুন।
35
00:04:08,457 --> 00:04:12,419
কোনো দিন যদি সবকিছু পুরোপুরি দক্ষিণে চলে যায়,
আমি আপনার বা ওয়ার্ডেনকে কিভাবে পৌছাবো?
36
00:04:12,503 --> 00:04:14,421
তুমি শুধু আমার সাথে কথা বলতে চাও।
37
00:04:15,464 --> 00:04:17,173
রক্ষীরা চাহিদা বেশি পছন্দ করে না।
38
00:04:22,721 --> 00:04:23,889
তোমার স্মৃতি কেমন?
39
00:04:24,806 --> 00:04:25,807
শীর্ষস্থানীয়।
40
00:04:26,517 --> 00:04:30,103
612-5711।
41
00:04:32,856 --> 00:04:34,358
ওটা আমার বাড়ির নম্বর।
42
00:04:34,942 --> 00:04:37,528
আপনি শুধু এটা জানতে পারেন
যদি আমি তোমাকে দিয়ে থাকি।
43
00:04:38,487 --> 00:04:41,240
এটা বোঝানোর জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত
আমার কাছে পৌঁছানোর জন্য কোন প্রহরী।
44
00:04:43,408 --> 00:04:45,744
612-5711।
45
00:04:48,205 --> 00:04:50,457
- 612-5711।
- [নকিং]
46
00:04:50,541 --> 00:04:53,544
- [দরজা খোলে]
- 612-5711।
47
00:04:55,671 --> 00:04:57,756
[গার্ড] এই নিন আপনি যান. খোলা
48
00:04:59,508 --> 00:05:00,592
পরবর্তী
49
00:05:02,052 --> 00:05:03,053
নাড়তে থাকুন।
50
00:05:05,222 --> 00:05:06,223
অসাধারন।
51
00:05:07,140 --> 00:05:08,141
খোলা
52
00:05:10,978 --> 00:05:11,979
পরবর্তী আপ.
53
00:05:14,273 --> 00:05:15,524
[জিমি] তুমি কেমন আছ?
54
00:05:15,607 --> 00:05:16,650
[গার্ড] খোলা.
55
00:05:19,361 --> 00:05:21,363
- [গার্ড] খুলুন।
- তারা আপনাকে কি বড়ি দেয়?
56
00:05:24,366 --> 00:05:25,534
[গার্ড] চল।
57
00:05:27,911 --> 00:05:28,996
খোলা
58
00:05:29,872 --> 00:05:30,956
ভালো চ্যাটিং।
59
00:05:31,039 --> 00:05:33,667
- [গার্ড] চল যাই, বন্দী।
- [জিমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
60
00:05:44,970 --> 00:05:45,971
খোলা
61
00:05:54,646 --> 00:05:55,647
খোলা
62
00:06:00,694 --> 00:06:02,571
আপনি হলের সাথে এই লোকটি কে?
63
00:06:05,574 --> 00:06:09,328
জিমি কিন।
মাদক ব্যবসায়ী, ভালো বক্তা। মানুষ তাকে পছন্দ করে।
64
00:06:09,828 --> 00:06:12,539
কেন একটি গোপন ব্যবহার করবেন না?
অভিজ্ঞ কেউ?
65
00:06:12,623 --> 00:06:13,874
হল তার গন্ধ আউট হবে.
66
00:06:15,334 --> 00:06:17,503
তো, কিছু হলে কি হবে
ভিতরে?
67
00:06:19,296 --> 00:06:21,465
ছি ছি হয়
সব সময় কারাগারে থাকা মানুষের কাছে।
68
00:06:21,965 --> 00:06:24,760
যদি Keene যে জানি না যখন
তিনি সিসেরোর অর্ধেক কোক ডিল করতে শুরু করলেন,
69
00:06:24,843 --> 00:06:26,220
তাকে চোদো, তার উচিত।
70
00:06:27,012 --> 00:06:29,473
আমি প্রতিটি ফোন কল মাধ্যমে যাচ্ছি
হল ঘর থেকে তৈরি
71
00:06:29,556 --> 00:06:31,183
এক দশক ধরে তাকে গ্রেফতার করা পর্যন্ত।
72
00:06:31,266 --> 00:06:36,230
তারপর, আমি সব অমীমাংসিত খুন চালাতে চাই
ইন্ডিয়ানা, ইলিনয়, ওহিও এবং মিসৌরিতে
73
00:06:36,313 --> 00:06:38,607
দারোয়ানের কাজ থেকে তার ছুটির দিনগুলির বিপরীতে।
74
00:06:39,149 --> 00:06:40,150
- এই সব?
- না।
75
00:06:40,234 --> 00:06:41,818
তারপর, আমি দৌড়াতে চাই
সব নিখোঁজ ব্যক্তি রিপোর্ট
76
00:06:41,902 --> 00:06:43,237
সেই একই সময়ের মধ্যে
77
00:06:43,320 --> 00:06:46,323
গৃহযুদ্ধের বিরুদ্ধে
এবং বিপ্লবী যুদ্ধের পুনর্বিন্যাস।
78
00:06:46,406 --> 00:06:50,035
আমরা '94 সালে এটি করেছি।
মোটামুটি আগে এই সব করেছে।
79
00:06:50,118 --> 00:06:51,745
আমি অনুমান আমরা আবার এটা করছি.
80
00:06:51,828 --> 00:06:52,829
[দীর্ঘশ্বাস]
81
00:06:56,416 --> 00:06:59,002
আমি তাকালাম
জেসিকা রোচ ফাইল গত রাতে.
82
00:06:59,086 --> 00:07:02,756
কিছুই ছিল না, কিন্তু...
Reitler ফাইলের দিকে তাকিয়ে.
83
00:07:02,840 --> 00:07:05,300
মেরিয়ন পিডি কি করেছেন জানেন
84
00:07:06,134 --> 00:07:09,346
আগের রাতে আমি ল্যারিকে হেফাজতে নিয়েছিলাম
এবং তাকে ইলিনয়ে ফেরত নিয়ে গেল?
85
00:07:09,429 --> 00:07:10,430
না.
86
00:07:11,014 --> 00:07:15,269
তারা তাকে দেশে তাড়িয়ে দেয়
আবার রিটলারের লাশ খুঁজছি।
87
00:07:16,144 --> 00:07:21,525
যে সব বিষ্ঠা মেরিয়ন সম্পর্কে কথা বলা
ল্যারি প্রথমবার তাদের সময় নষ্ট করছে।
88
00:07:22,651 --> 00:07:25,028
তারা ঠিক আপ এবং তাকে ছেড়ে সক্রিয় আউট
তাদের সাথে আবার করুন।
89
00:07:25,112 --> 00:07:27,531
- এবং বিষ্ঠা খুঁজে না?
- না। কিছু না।
90
00:07:28,782 --> 00:07:32,035
পরের দিন সকালে,
আমি ল্যারিকে ইলিনয়ে ফেরত চালাই,
91
00:07:32,119 --> 00:07:36,456
কিন্তু সে আগের মত লোক নয়
আগের দিন তারপর, তিনি ছিলেন…
92
00:07:36,540 --> 00:07:39,793
আমি জানি না, ছোট এবং নম্র। দুঃখজনক।
93
00:07:40,335 --> 00:07:42,171
কিন্তু সেদিন সকালে তার চোখ উজ্জ্বল ছিল।
94
00:07:43,380 --> 00:07:45,549
তার ডিক থাকতে পারে
গ্রানাইট ছিদ্র করা গর্ত
95
00:07:46,216 --> 00:07:47,342
তিনি কেউ ছিলেন।
96
00:07:47,426 --> 00:07:50,554
মেরিয়ন পিডি তাকে বলেছিলেন
তিনি আগ্রহের ব্যক্তি ছিলেন।
97
00:07:52,431 --> 00:07:55,559
ওয়াবাশ পিডি মো
যে সে একজন সম্ভাব্য সিরিয়াল কিলার ছিল।
98
00:07:58,187 --> 00:07:59,855
এটা শেষ সময় ছিল
ল্যারি কখনো আমার সাথে কথা বলেছে
99
00:07:59,938 --> 00:08:01,940
যে রাতে সে জেসিকা রোচকে হত্যা করেছিল।
100
00:08:02,816 --> 00:08:04,693
[Sighs] শুধু তার গাধা বন্ধ sings.
101
00:08:04,776 --> 00:08:05,777
♪ নিউ ইংল্যান্ডের তীরে ♪
102
00:08:05,861 --> 00:08:07,905
♪ আমরা লাঙ্গল এবং কর্মশালা ছেড়ে দিই ♪
103
00:08:07,988 --> 00:08:10,824
♪ আমাদের স্ত্রী এবং সন্তানেরা প্রিয়
জন্য হৃদয় খুব পূর্ণ…♪
104
00:08:10,908 --> 00:08:14,286
কিন্তু তিনি আর কোনো কথা বলেননি
হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে। কখনো।
105
00:08:14,369 --> 00:08:15,537
কমলা চেয়ার squeaks.
106
00:08:17,122 --> 00:08:18,624
[চেয়ার চিৎকার করে]
107
00:08:18,707 --> 00:08:19,833
অবশ্যই এটা করে.
108
00:08:21,877 --> 00:08:27,508
[ল্যারি অস্পষ্টভাবে কথা বলছে]
109
00:08:27,591 --> 00:08:29,635
তোমার মা কি জানে
কিভাবে তেল পরিবর্তন করতে হয়?
110
00:08:29,718 --> 00:08:30,928
এটা খুব কঠিন না.
111
00:08:31,512 --> 00:08:34,806
আমার মা যাবে না
তেল বদলান, ল্যারি। সে প্রায় অন্ধ।
112
00:08:34,890 --> 00:08:36,975
[ল্যারি] হুম.
সে কি সাহায্য করার জন্য কাউকে পেতে পারে?
113
00:08:37,058 --> 00:08:39,811
[বন্দী] এটা না... কেন...
কেন আমরা এই সম্পর্কে কথা বলছি?
114
00:08:39,895 --> 00:08:42,105
ওয়েল, এটা কোন ব্যাপার.
এটা আপনার গাড়ী, এটা গুরুত্বপূর্ণ.
115
00:08:42,188 --> 00:08:44,191
থামো। ঠিক আছে? ঠিক আছে।
প্লিজ, জাস্ট ফাকিং স্টপ!
116
00:08:44,274 --> 00:08:46,068
ঠিক আছে, যদি সে তেল পরিবর্তন করতে না পারে,
117
00:08:46,151 --> 00:08:49,238
তাহলে সে অন্তত পারবে
জ্বালানী ট্যাঙ্কের মাধ্যমে গ্যাস সিফন?
118
00:08:49,321 --> 00:08:50,864
- তার একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ আছে...
- থামো!
119
00:08:51,657 --> 00:08:54,159
আচ্ছা, তুমি গ্যাস চাও না
ট্যাঙ্ক ক্ষয় করা
120
00:08:58,956 --> 00:09:00,707
গ্যাস ট্যাঙ্ককে ক্ষয় করতে পারে।
121
00:09:06,380 --> 00:09:07,673
গ্যাস ট্যাঙ্ককে ক্ষয় করতে পারে।
122
00:09:09,508 --> 00:09:10,509
আরে।
123
00:09:16,014 --> 00:09:17,224
তাকে বেশ বিরক্ত লাগছিল।
124
00:09:22,312 --> 00:09:23,605
আমি জিমি, উপায় দ্বারা.
125
00:09:48,297 --> 00:09:49,715
[দরজা খোলে]
126
00:10:10,235 --> 00:10:11,236
জিমি।
127
00:10:12,696 --> 00:10:13,864
[জিমির বাবা কাঁদছেন]
128
00:10:13,947 --> 00:10:16,283
ফেলাস কোন যোগাযোগ নেই।
129
00:10:16,366 --> 00:10:19,620
ওহ. ঠিক, দুঃখিত. দুঃখিত।
130
00:10:21,705 --> 00:10:23,665
- তোমার বিছানায় থাকতে হবে।
- [হাসি]
131
00:10:23,749 --> 00:10:25,584
না। বিছানা আমার জন্য ভালো নয়।
132
00:10:26,293 --> 00:10:30,547
আমি-আমি-আমার মন রাখতে হবে,
আপনি জানেন, সক্রিয়।
133
00:10:31,465 --> 00:10:33,634
আপনি কিভাবে পেতে চান? এটা দেখার দিন না.
134
00:10:34,218 --> 00:10:38,514
এখানে যারা ফেলস, তারা আমাকে একটি পাস দিয়েছে।
আমি শুধু তাদের আমার ব্যাজ দেখিয়েছি। আপনি জানেন?
135
00:10:39,306 --> 00:10:41,433
বাবা, যীশু খ্রীষ্ট।
136
00:10:41,517 --> 00:10:44,478
এই ছেলেরা,
তারা আপনার জন্য সতর্ক থাকবেন.
137
00:10:44,561 --> 00:10:48,982
এটা-এটা-এটা...
এটা তার চেয়ে আলাদা নয়...
138
00:10:49,066 --> 00:10:54,863
ভেতরে হোক, বাইরে।
নীল নীল। এটা একটা ভ্রাতৃত্ব।
139
00:10:56,615 --> 00:11:01,662
আমার পরিবার থাকার কথা নয়।
তুমি শুধু আমাকে পুলিশের বাচ্চা বলে তাড়িয়ে দিয়েছ।
140
00:11:03,163 --> 00:11:04,414
[রেডিও বকবক]
141
00:11:04,498 --> 00:11:05,832
[রেডিওতে গার্ড] এগিয়ে যান।
142
00:11:08,001 --> 00:11:12,214
ওহ, যীশু। ফাক।
143
00:11:15,926 --> 00:11:18,178
আমি...
144
00:11:18,262 --> 00:11:19,263
ঈশ্বর
145
00:11:20,764 --> 00:11:21,765
আমি ভুলে গেছি।
146
00:11:22,391 --> 00:11:24,560
- ঠিক আছে।
- এটা শুধু... না. না, তা নয়।
147
00:11:25,185 --> 00:11:28,397
এটা ঠিক না। এটার মত...
148
00:11:28,480 --> 00:11:32,609
এটা আমার… আমার মন.
149
00:11:34,653 --> 00:11:37,573
অংশগুলো।
তারা-তারা-তারা সংযোগ করছে না।
150
00:11:38,448 --> 00:11:41,118
আমি তোমাকে চুদেছি। আমি চুদলাম.
151
00:11:41,618 --> 00:11:42,619
এটা ঠিক হবে.
152
00:11:42,703 --> 00:11:43,704
না.
153
00:11:44,454 --> 00:11:45,455
এটা হবে না.
154
00:11:47,040 --> 00:11:48,125
এটা হবে না.
155
00:11:51,628 --> 00:11:52,796
বাবা, আমার দিকে তাকাও।
156
00:11:54,214 --> 00:11:55,215
বাবা।
157
00:11:56,216 --> 00:11:57,634
বাবা, আমার দিকে তাকাও।
158
00:11:59,386 --> 00:12:00,721
আমি যা করি সব…
159
00:12:02,181 --> 00:12:03,432
তোমাকে চুদছে
160
00:12:05,976 --> 00:12:07,519
আরে। আপনি ঠিক ছিল.
161
00:12:09,271 --> 00:12:10,522
এই জায়গাটা ভীতিকর।
162
00:12:12,566 --> 00:12:14,026
ভীতিকর চোদন.
163
00:12:16,945 --> 00:12:18,822
এবং আমি জানি না
যদি আমি টানতে সক্ষম হব
164
00:12:18,906 --> 00:12:20,032
তারা আমাকে যা জিজ্ঞাসা করেছিল।
165
00:12:22,284 --> 00:12:23,327
আমি ভয় পেয়ে যাই।
166
00:12:26,205 --> 00:12:31,293
কিন্তু তারপর আমি মনে করি, "বাদাম আপ, ভগ.
তুমি বড় জিম কিনের ছেলে।"
167
00:12:31,376 --> 00:12:32,669
[হাসি, stammers] বন্ধ Fuck.
168
00:12:32,753 --> 00:12:34,421
আমি যখন ছোট ছিলাম,
169
00:12:35,589 --> 00:12:38,550
তুমি দরজা দিয়ে হেঁটে যাবে
এখনও আপনার ইউনিতে অর্ধেক সময়.
170
00:12:40,093 --> 00:12:45,057
আপনি এত বড় চোদা ছিল. শক্তিশালী।
171
00:12:48,310 --> 00:12:51,730
তুমি সারাদিন বাইরে ছিলে,
আপনার জীবনের ঝুঁকি, কোন বিষ্ঠা গ্রহণ না.
172
00:12:53,982 --> 00:12:55,150
এবং আমি মনে করব…
173
00:12:57,903 --> 00:12:59,530
"আমি একদিন সেই লোক হব।"
174
00:13:02,199 --> 00:13:03,450
এটা "কোনদিন," বাবা.
175
00:13:04,576 --> 00:13:07,955
স্যামি এবং আমি, আমরা চারপাশে থাকব।
176
00:13:08,038 --> 00:13:09,998
[তাড়াতাড়ি]
177
00:13:10,082 --> 00:13:13,919
আমি একটি মোটেল খুঁজে পেয়েছি যা সপ্তাহের মধ্যে ভাড়া দেয়।
178
00:13:14,002 --> 00:13:15,546
বাবা, না।
179
00:13:17,297 --> 00:13:19,967
- আমি চারপাশে লেগে আছি.
- [গার্ড গলা পরিষ্কার করে]
180
00:13:20,592 --> 00:13:21,885
আমার কাছাকাছি হতে হবে.
181
00:13:23,846 --> 00:13:24,847
ঠিক আছে।
182
00:13:25,347 --> 00:13:28,475
কিন্তু বাবা, পরের বার,
183
00:13:28,559 --> 00:13:30,894
স্বাভাবিক পরিদর্শন ঘন্টা সম্মান.
184
00:13:31,687 --> 00:13:33,939
ঠিক আছে, জিমি। যাবার সময়।
185
00:13:40,362 --> 00:13:42,698
[দরজা খোলে]
186
00:13:52,791 --> 00:13:54,168
[বাজার ব্লেয়ার]
187
00:13:56,628 --> 00:13:58,338
আপনি কি মনে করেন এটা নিজের কাছে রাখছেন?
188
00:13:58,922 --> 00:14:00,382
আপনার বুড়ো একজন পুলিশ হচ্ছেন?
189
00:14:00,465 --> 00:14:01,550
প্রাক্তন পুলিশ
190
00:14:03,719 --> 00:14:07,347
এখানে অনেক ছেলেই পুলিশের বাচ্চা।
দণ্ডের দুই পাশে।
191
00:14:07,431 --> 00:14:08,557
এটা ঘাম না.
192
00:14:09,057 --> 00:14:11,852
জাহান্নাম, কে আমার কথা শুনবে, তাই না?
193
00:14:13,020 --> 00:14:14,396
ধন্যবাদ
194
00:14:14,479 --> 00:14:15,647
কোন সমস্যা নেই।
195
00:14:25,407 --> 00:14:28,327
একজন পুরানো টাইমার আছে
উঠোনে তোমার কথা জিজ্ঞেস করছি।
196
00:14:28,827 --> 00:14:31,038
আপনি কখনও শুনতে
ভিনসেন্ট "দ্য চিন" গিগান্তে?
197
00:14:32,664 --> 00:14:33,874
মব লোক?
198
00:14:35,125 --> 00:14:38,921
লিটল ইতালির চারপাশে হাঁটতেন
সব বাদাম অভিনয়? ঐ লোকটা?
199
00:14:39,004 --> 00:14:41,215
এটা গ্রিনউইচ গ্রাম ছিল, কিন্তু হ্যাঁ.
200
00:14:41,715 --> 00:14:45,010
[হাসি]
স্বীকার করতে হবে, এটি একটি অনুপ্রাণিত পদক্ষেপ ছিল।
201
00:14:45,093 --> 00:14:46,762
তাকে পেতে feds আরো বছর লেগেছে.
202
00:14:47,262 --> 00:14:48,805
তাই, এই পুরানো টাইমার?
203
00:14:49,389 --> 00:14:51,600
নিজের পরিচয় দিন। আমার নাম বাদ দাও।
204
00:14:51,683 --> 00:14:53,644
তিনি সেরা লোক সম্পর্কে
আপনি এখানে জানতে পারেন.
205
00:14:54,937 --> 00:14:55,938
ধন্যবাদ
206
00:14:58,440 --> 00:15:00,609
আমার বৃদ্ধ এই কাজটি 20 বছর করেছেন।
207
00:15:01,193 --> 00:15:02,694
তিনি বলতেন,
208
00:15:02,778 --> 00:15:06,323
"কী কঠিন সময় করে তোলে
লোকেরা একে অপরকে কঠিন সময় দেয়।
209
00:15:06,406 --> 00:15:07,950
এরকম হতে হবে না।"
210
00:15:09,910 --> 00:15:11,245
আমি বৃদ্ধের সাথে আছি।
211
00:15:18,085 --> 00:15:20,754
[লরেন] "27 মার্চ, 1993-এ,
212
00:15:20,838 --> 00:15:22,923
16 বছর বয়সী রায়না রিসন নিখোঁজ
213
00:15:23,006 --> 00:15:25,551
তার চাকরি ছাড়ার পর
একটি পশু হাসপাতালে
214
00:15:25,634 --> 00:15:27,010
লা পোর্টে, ইন্ডিয়ানা।"
215
00:15:29,471 --> 00:15:32,558
আচ্ছা, তিন দিন আগের কথা
ট্রিসিয়া রেইটলারকে মেরিয়নে হত্যা করা হয়।
216
00:15:33,058 --> 00:15:36,144
“রায়নার লাশ ছিল রিসন
দুই মাস পরে পুকুর থেকে মাছ বের করা হয়েছে।"
217
00:15:36,228 --> 00:15:39,523
হুম। শ্বাসরোধ করে মৃত্যুর কারণ?
218
00:15:41,692 --> 00:15:44,194
"স্থানীয় পিডি ফোকাস করেছে
রিসনের প্রাক্তন শ্যালকের উপর।"
219
00:15:45,028 --> 00:15:47,823
কিন্তু দা শেষ পর্যন্ত নেমে গেল
সব অভিযোগ প্রমাণের অভাবে।
220
00:15:47,906 --> 00:15:49,783
কেন তারা শ্যালককে পছন্দ করবে?
221
00:15:49,867 --> 00:15:52,452
তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল
12 বছর বয়সে রায়নাকে শ্লীলতাহানি করা।
222
00:15:52,536 --> 00:15:53,537
[তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে]
223
00:15:57,666 --> 00:15:59,001
এবং এই হলের সাথে কি করার আছে?
224
00:15:59,084 --> 00:16:02,129
"রায়না রিসনের বোতল
জন্মনিয়ন্ত্রণ বড়ি পাওয়া গেছে
225
00:16:02,212 --> 00:16:03,839
ল্যারি হলের ভ্যানে।"
226
00:16:03,922 --> 00:16:05,382
একটি বোতল?
227
00:16:05,465 --> 00:16:08,177
এটাই এখানে লেখা।
তারা কেস বোঝায়, স্পষ্টতই.
228
00:16:09,052 --> 00:16:10,345
একটি মামলায় আপনার রাখা?
229
00:16:11,054 --> 00:16:12,514
হ্যাঁ। আপনি কি আপনার রাখা?
230
00:16:13,182 --> 00:16:14,766
আমি ছন্দ পদ্ধতি অনুশীলন করি।
231
00:16:14,850 --> 00:16:18,061
"হলটি মেরিয়নের কাছে টানা হয়েছিল
তার নোংরা ভ্যানে।"
232
00:16:18,145 --> 00:16:19,396
তার পরিচ্ছন্ন নয়।
233
00:16:20,314 --> 00:16:21,356
কোন বিষ্ঠা?
234
00:16:21,440 --> 00:16:23,442
"ভ্যানে পাওয়া গেছে
জন্মনিয়ন্ত্রণ বড়ি…
235
00:16:25,527 --> 00:16:30,490
একটি শিকারের ছুরি, দড়ির কয়েল,
একটি স্কি মাস্ক, গ্লাভস,
236
00:16:31,658 --> 00:16:35,329
এবং নিখোঁজ ব্যক্তিদের জন্য 'দয়া করে প্রার্থনা করুন'
ট্রিসিয়া রিটলারের পোস্টার।"
237
00:16:37,623 --> 00:16:39,416
এই সব প্রমাণ কোথায় শেষ?
238
00:16:40,209 --> 00:16:42,836
কোথাও নেই। হল উদ্ধৃত করা হয়
একটি অপকর্মের জন্য এবং ছেড়ে দিন।
239
00:16:45,339 --> 00:16:47,508
- দাঁড়াও। সে কবে স্বীকার করেছে?
-সেই বিকেলে।
240
00:16:47,591 --> 00:16:49,676
তারা তাকে 12 ঘন্টা আটকে রাখে
এবং তারপর তাকে আলগা লাথি.
241
00:16:49,760 --> 00:16:51,929
তারা তাকে "ক্রমিক স্বীকারোক্তিকারী" বলে মনে করেছিল।
242
00:16:54,139 --> 00:16:55,307
কি একটি প্রতিভা.
243
00:16:56,058 --> 00:16:58,310
আপনি মানুষকে বিশ্বাস করান
আপনি খুনি নন
244
00:16:58,393 --> 00:17:00,395
তুমি বলার পরেও তুমি এটা করেছিলে।
245
00:17:01,355 --> 00:17:04,233
[খেলোয়াড়রা চিৎকার করছে, চিৎকার করছে]
246
00:17:06,484 --> 00:17:08,194
- [প্লেয়ার 1] চেক করুন।
- [প্লেয়ার 2] চেক আপ করুন।
247
00:17:11,198 --> 00:17:12,199
[প্লেয়ার 3] এটা দেখুন.
248
00:17:15,160 --> 00:17:16,662
[প্লেয়ার 3] এটা আছে.
249
00:17:17,246 --> 00:17:18,454
আপনি ইতালীয়, তাই না?
250
00:17:20,082 --> 00:17:21,083
হ্যাঁ।
251
00:17:22,459 --> 00:17:23,544
কিভাবে ইতালিয়ান?
252
00:17:24,044 --> 00:17:25,045
তিন-চতুর্থাংশ।
253
00:17:28,464 --> 00:17:29,716
তো, বুচি জানবে?
254
00:17:31,468 --> 00:17:33,887
হ্যাঁ। খেলতাম
আমার এক দাদার সাথে
255
00:17:33,971 --> 00:17:35,055
যখন আমি ছোট ছিলাম।
256
00:17:35,556 --> 00:17:36,557
কোনটি?
257
00:17:38,141 --> 00:17:39,309
আইরিশ এক.
258
00:17:42,604 --> 00:17:44,273
- তুমি আমার সাথে ফ্রেশ হচ্ছ?
- হ্যাঁ।
259
00:17:46,567 --> 00:17:47,693
তুমি জানো আমি কে?
260
00:17:47,776 --> 00:17:48,777
আমি করি।
261
00:17:49,862 --> 00:17:51,113
আমার সাথে ফ্রেশ হবেন না।
262
00:17:51,822 --> 00:17:52,823
ঠিক আছে।
263
00:17:56,243 --> 00:18:00,831
ওয়েল, বলছি অনেক, তারা উপর চালানো চাই
তাদের নিজের কুকুর আমার সাথে বকি খেলতে।
264
00:18:02,666 --> 00:18:05,919
এই ছেলেদের কেউ জানে না
আমি আমার যৌনসঙ্গম কাঁধে bursitis পেয়েছিলাম.
265
00:18:07,045 --> 00:18:09,798
এখন আপনি জানেন আমি বার্সাইটিস পেয়েছি
আমার চোদন কাঁধে.
266
00:18:10,924 --> 00:18:13,635
তাই অন্য কেউ ব্যবহার করে
আমার চারপাশে "বারসাইটিস" শব্দটি,
267
00:18:13,719 --> 00:18:15,596
আমি জানব তুমি মুখ খুলেছ।
268
00:18:17,097 --> 00:18:18,849
তারপর, আমাকে করতে হবে
আপনার জিহ্বা কাটা
269
00:18:18,932 --> 00:18:20,350
এবং আপনার ঠোঁট বন্ধ সেলাই.
270
00:18:20,434 --> 00:18:22,019
[দীর্ঘশ্বাস]
271
00:18:22,102 --> 00:18:23,353
বা কিছু চোদন জিনিস.
272
00:18:24,771 --> 00:18:25,772
আপনি অনুসরণ করেন?
273
00:18:28,066 --> 00:18:29,151
হ্যাঁ, মিস্টার গিগান্তে।
274
00:18:31,653 --> 00:18:36,074
এখন, তুমি আমার সাথে খেলবে।
আপনি সব দীর্ঘ নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি.
275
00:18:36,658 --> 00:18:39,661
আমার কাঁধ আমাকে বাধা দেবে না
নির্ভুল শট তৈরি থেকে।
276
00:18:40,412 --> 00:18:42,164
তাই কেউ বিষ্ঠা লক্ষ্য করা উচিত নয়.
277
00:18:44,833 --> 00:18:46,585
একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে, মিস্টার Gigante.
278
00:18:48,712 --> 00:18:49,922
আমি জানি এটা একটা পরিকল্পনা।
279
00:18:50,714 --> 00:18:52,007
আমি চোদা এটা পরিকল্পনা.
280
00:18:53,967 --> 00:18:55,344
[দীর্ঘশ্বাস]
281
00:18:56,053 --> 00:18:57,429
কিন্তু আমি তোমাকে পছন্দ করি, বাছা.
282
00:18:58,472 --> 00:18:59,640
আপনি শিষ্টাচার পেয়েছেন.
283
00:19:00,682 --> 00:19:01,683
আমি যে পছন্দ.
284
00:19:04,520 --> 00:19:06,063
তাই চুদো না.
285
00:19:07,022 --> 00:19:08,941
তাহলে আপনি সুন্দর সময় কাটাবেন।
286
00:19:09,983 --> 00:19:11,401
ভালো লাগছে, মিস্টার গিগান্তে।
287
00:19:14,905 --> 00:19:16,532
[দীর্ঘশ্বাস]
288
00:19:17,199 --> 00:19:21,411
এখন, আমাকে দেখান
তোমার দাদা তোমাকে যা শিখিয়েছে।
289
00:19:28,710 --> 00:19:30,712
আপনার অ-আইরিশ দাদা কোথা থেকে এসেছেন?
290
00:19:31,630 --> 00:19:33,507
সান জিওভানি একটি টেডুচি।
291
00:19:34,925 --> 00:19:39,930
এখান থেকে চোদন পাও.
আমার বাবা মারিয়ানেলা থেকে ছিলেন।
292
00:19:40,848 --> 00:19:42,057
এটা ঠিক পাশের বাড়ির.
293
00:19:43,767 --> 00:19:46,103
তোমার কি ব্যাপার?
আপনি ইতালি জানেন না?
294
00:19:46,186 --> 00:19:48,021
- আসলে না।
-কেমন এলে?
295
00:19:49,231 --> 00:19:50,607
উইসকনসিনে বড় হয়েছেন।
296
00:19:51,817 --> 00:19:52,943
যীশু।
297
00:19:54,319 --> 00:19:56,488
এটি প্রায় আইরিশ অংশ হিসাবে খারাপ.
298
00:20:12,087 --> 00:20:13,255
[ল্যারি দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
299
00:20:19,136 --> 00:20:20,387
[ল্যারি দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
300
00:20:21,054 --> 00:20:22,848
[জিমি] আরে, আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?
301
00:20:25,893 --> 00:20:28,770
তুমি কি আমাকে বা অন্য কিছু পছন্দ করো না, মানুষ?
302
00:20:29,771 --> 00:20:31,481
আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলেন?
303
00:20:32,065 --> 00:20:35,068
না. আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিলাম,
আপনি এখানে মজা করার জন্য কি করেন?
304
00:20:42,868 --> 00:20:44,286
[ব্যক্তি টিভিতে কথা বলছেন]
305
00:20:45,495 --> 00:20:46,830
কেউ কি এখানে বসে আছে?
306
00:20:46,914 --> 00:20:47,915
আরে।
307
00:20:53,962 --> 00:20:55,422
আপনি কি দেখছেন, বন্ধুরা?
308
00:20:56,798 --> 00:20:58,383
আমাদের শো।
309
00:21:02,679 --> 00:21:03,889
হিউস্টনে আবার স্বাগতম।
310
00:21:04,765 --> 00:21:06,767
[টিভি উপস্থাপক অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন]
311
00:21:09,811 --> 00:21:12,439
কিন্তু তিন বছর আগে,
এই বাড়িতে বসবাসকারী একজন মহিলা
312
00:21:12,523 --> 00:21:16,193
তার গ্যারেজে চলে গেল
অপেক্ষমাণ একটি খুনি খুঁজে পেতে.
313
00:21:29,957 --> 00:21:31,041
আপনি শীর্ষ 20-এ স্থান পেতে চলেছেন৷৷
314
00:21:31,124 --> 00:21:32,876
[চেয়ার স্ক্র্যাপ]
315
00:21:37,881 --> 00:21:39,258
আমরা সেটা দেখছিলাম।
316
00:21:39,842 --> 00:21:41,301
হ্যাঁ, এখন আপনি না চোদা করছেন.
317
00:21:41,802 --> 00:21:43,470
[টিভিতে অভিনেতা অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন]
318
00:21:45,430 --> 00:21:47,266
[অভিনেতা] একমাত্র উপায়
আমরা এটি সম্পর্কে জানতে যাচ্ছি
319
00:21:47,349 --> 00:21:52,437
আমরা 11টি হাড় চূর্ণ করার পর,
রক্তাক্ত, ভালোভাবে চালানো গেম।
320
00:21:52,521 --> 00:21:55,607
তখন পর্যন্ত, আমি অভিশাপ দেব না
র্যাঙ্কিং সম্পর্কে।
321
00:21:55,691 --> 00:21:58,402
এবং সেখানে না থাকাই ভালো
এই দলে যে কেউ
322
00:21:58,485 --> 00:21:59,611
কে অন্যভাবে অনুভব করে!
323
00:21:59,695 --> 00:22:01,864
নাহলে আমি তাদের পাছায় লাথি মারব! তাদের লাথি...
324
00:22:01,947 --> 00:22:03,782
[টিভি উপস্থাপক অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন]
325
00:22:03,866 --> 00:22:06,118
কিন্তু 1987 সালে, হিউস্টন পুলিশ বলে...
326
00:22:06,201 --> 00:22:07,870
আপনি এটা পরিবর্তন করতে চান.
327
00:22:09,454 --> 00:22:12,249
না। আমি করি না।
328
00:22:12,916 --> 00:22:15,294
ঠিক এখন চোদা.
329
00:22:15,377 --> 00:22:17,087
[কড়কড়ে]
330
00:22:19,715 --> 00:22:23,385
[বন্দী]
আহ! শান্ত হও। কি... চল, এখন।
331
00:22:26,847 --> 00:22:29,558
আমি কি দেখতে কেমন
আপনার কাছে একটি ফাকিং রিমোট কন্ট্রোল?
332
00:22:30,517 --> 00:22:34,521
ক্রন্দন! মাদারফাকার,
আমি কি একটা ফাকিং রিমোট কনের মত দেখতে...
333
00:22:34,605 --> 00:22:36,607
- [কয়েদিরা চিৎকার করে]
- [গার্ড] ওকে এখান থেকে বের করে দাও!
334
00:22:36,690 --> 00:22:40,027
আমাকে যেতে দাও!
[জিমি চিৎকার করে বলছে] ঠিক আছে!
335
00:22:40,110 --> 00:22:42,779
[গার্ড] মেডিকেল প্রতিক্রিয়া দল
এখানে টিভি রুমে।
336
00:22:42,863 --> 00:22:44,990
- আমরা একটি বন্দী ঝগড়া হয়েছে.
- [জিমি কাশি দিচ্ছে]
337
00:22:45,073 --> 00:22:46,867
[কষ্ট চলতে থাকে]
338
00:22:52,206 --> 00:22:54,374
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
339
00:22:54,458 --> 00:22:55,876
[গার্ড অস্পষ্টভাবে কথা বলছে]
340
00:23:27,157 --> 00:23:28,283
তারা তোমাকে বের করে দিয়েছে?
341
00:23:29,034 --> 00:23:30,327
[জিমি] এক রাতের পর। হ্যাঁ।
342
00:23:32,287 --> 00:23:33,705
[দীর্ঘশ্বাস]
343
00:23:39,002 --> 00:23:41,088
কেন আপনি আমাদের জন্য লাঠি ছিল?
344
00:23:42,130 --> 00:23:44,591
[বিদ্রূপ] আমি তোমার জন্য স্থির ছিলাম না।
345
00:23:49,096 --> 00:23:50,347
[জিহ্বা ক্লিক করুন]
346
00:23:52,182 --> 00:23:53,183
জিমি।
347
00:24:01,233 --> 00:24:02,526
ল্যারি।
348
00:24:09,074 --> 00:24:11,410
আরে, লোকটা এত বিরক্ত কেন?
অন্য দিন?
349
00:24:12,661 --> 00:24:15,122
যার সাথে আপনি কথা বলছিলেন
তার গাড়ী বা অন্য কিছু সম্পর্কে?
350
00:24:15,205 --> 00:24:17,708
উহ, পার্সি। তিনি উত্তেজিত.
351
00:24:18,792 --> 00:24:22,963
আমি তাকে বলছিলাম কাউকে বলতে
বাইরে তার গাড়ির যত্ন নিতে.
352
00:24:25,090 --> 00:24:26,341
তাহলে, সে রেগে গেল কেন?
353
00:24:27,384 --> 00:24:31,430
ওয়েল, পার্সি এটা মনে করে
সে আর কখনো তার গাড়ি দেখতে পাবে না।
354
00:24:34,224 --> 00:24:36,018
কারণ সে জীবন দিয়ে সেবা করছে।
355
00:24:39,563 --> 00:24:42,524
কি, ওহ, আপনি কি চালাবেন?
356
00:24:43,692 --> 00:24:44,818
বাইরের দিকে?
357
00:24:46,528 --> 00:24:48,447
'67 ক্যামারো এসএস।
358
00:24:49,114 --> 00:24:50,240
ওহ.
359
00:24:51,033 --> 00:24:54,536
[দাঁত চুষে] cragars সঙ্গে ম্যাট কালো
এবং তার উপর চর্বি-গাধা 60s.
360
00:24:56,246 --> 00:24:57,581
আমি ভ্যান পছন্দ করি।
361
00:25:05,255 --> 00:25:06,298
হ্যাঁ?
362
00:25:07,382 --> 00:25:08,926
আপনি তাদের বাইরে কৌশল?
363
00:25:09,009 --> 00:25:12,054
সেখানে ক্যাপ্টেনের চেয়ার নিন,
কিছু কার্পেট বা…
364
00:25:18,977 --> 00:25:21,396
পার্সির মত চিন্তা করা অস্বাস্থ্যকর।
365
00:25:24,441 --> 00:25:25,776
সবসময় আশা আছে.
366
00:25:31,823 --> 00:25:33,033
আপনি একটি সেকেন্ড পেয়েছেন, জিমি?
367
00:25:33,617 --> 00:25:34,618
হ্যাঁ।
368
00:25:36,203 --> 00:25:37,663
আরে, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ল্যারি।
369
00:25:45,587 --> 00:25:48,382
[কার্টার দীর্ঘশ্বাস]
370
00:25:52,386 --> 00:25:53,470
মেজাজ, মেজাজ।
371
00:25:54,221 --> 00:25:55,430
[হাসি]
372
00:25:55,514 --> 00:25:57,641
তাড়াতাড়ি এক গাধা যুদ্ধ
অথবা তাদের সব পরে.
373
00:25:57,724 --> 00:26:00,060
[হাসি] শব্দ দর্শন।
374
00:26:00,853 --> 00:26:04,064
আরে, আমি, আহ,
শুনেছি চিবুক তোমার কাছে জ্বলজ্বল করছে।
375
00:26:05,357 --> 00:26:07,568
যে মত বলছি, উফ.
376
00:26:07,651 --> 00:26:11,405
তারা সময়কে সহজ করে তোলে...
যতক্ষণ না আপনি তাদের একজন।
377
00:26:13,156 --> 00:26:14,408
আপনি তাদের একজন, জিমি?
378
00:26:16,034 --> 00:26:18,620
আমি কি সংযুক্ত? না। না।
379
00:26:19,121 --> 00:26:22,374
না। হ্যাঁ, আমি জানি। [হাসি]
380
00:26:22,457 --> 00:26:26,879
আমি কি বলতে চাইছি,
আপনি কি এমন কেউ যিনি তার বিশ্বাস রাখতে পারেন?
381
00:26:27,921 --> 00:26:29,631
আপনি থাকলে তিনি আপনার যত্ন নেবেন।
382
00:26:31,383 --> 00:26:32,885
তুমি না থাকলে গলা কেটে দাও।
383
00:26:35,262 --> 00:26:36,638
শুধু এটি প্রশস্ত খুলুন.
384
00:26:38,265 --> 00:26:39,349
আপনার কথা কি?
385
00:26:39,433 --> 00:26:43,103
তোমার বুড়ো... [হাসি]
…সে নিশ্চয়ই একজন নরক পুলিশ ছিল।
386
00:26:43,979 --> 00:26:47,608
তার পুরো দেড় মিনিট সময় নিল
এখানে আপনার কভার গাট্টা.
387
00:26:50,152 --> 00:26:51,361
তুমি দেখো,
388
00:26:51,445 --> 00:26:57,701
একমাত্র কারণ কেউ একটি জায়গায় আসে
অনুমিত পরিচয়ের অধীনে এভাবে…
389
00:27:00,621 --> 00:27:02,372
কারণ তারা একটি ছিনতাইকারী।
390
00:27:04,082 --> 00:27:07,002
এখন, আপনি এখানে কাকে ছিনিয়ে নিতে এসেছেন,
এটা কোন ব্যাপার না
391
00:27:07,085 --> 00:27:09,713
যে আপনি এখানে ছিনতাই করতে এসেছেন
একমাত্র উদ্বেগ।
392
00:27:10,214 --> 00:27:15,511
সুতরাং, আপনি হয় জিমি দ্য বন্দুকবাজ
উইসকনসিন থেকে,
393
00:27:16,845 --> 00:27:20,349
অথবা আপনি জিমি ড্রাগ ডিলিং পুলিশের বাচ্চা
শিকাগো থেকে
394
00:27:20,849 --> 00:27:23,727
এখন, আপনি যদি প্রথম জিমি হন,
কোন সমস্যা নেই
395
00:27:24,895 --> 00:27:28,982
কিন্তু যদি এটা বের হয় যে আপনি দ্বিতীয়
জিমি প্রথম জিমি হওয়ার ভান করছে...
396
00:27:29,900 --> 00:27:31,026
ওহ
397
00:27:32,986 --> 00:27:36,156
যে একটি খুব দুর্ভাগ্যজনক দিন হতে যাচ্ছে
উভয় যৌনসঙ্গম Jimmys জন্য.
398
00:27:36,240 --> 00:27:37,533
আপনি কি চান?
399
00:27:37,616 --> 00:27:39,618
দোস্ত, আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই।
400
00:27:39,701 --> 00:27:44,081
আমি নিশ্চিত করতে চাই যে সবাই চালিয়ে যাচ্ছে
তোমাকে জিমি দ্য বন্দুকধারী হিসেবে জানবো।
401
00:27:45,707 --> 00:27:47,793
-কিন্তু…
- এর জন্য আমার তোমার সাহায্য দরকার।
402
00:27:47,876 --> 00:27:52,047
আমি বলতে চাচ্ছি, করতে পারব না
এই সম্পর্কের সমস্ত ভাল
403
00:27:52,130 --> 00:27:53,966
সামান্য কিছু ফিরে না পেয়ে.
404
00:27:54,049 --> 00:27:58,011
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি তোমাকে চাই না
সুবিধা নেওয়া অনুভব করতে
405
00:27:58,095 --> 00:28:01,014
[হাসি]
406
00:28:01,723 --> 00:28:02,724
জিমি।
407
00:28:07,271 --> 00:28:08,564
জিমি, জিমি, জিমি।
408
00:28:09,940 --> 00:28:11,525
[কড়কড়ে]
409
00:28:11,608 --> 00:28:15,571
চলুন আমাকে বিভ্রান্ত না করা যাক
কারো সাথে আপনি অসম্মান করতে পারেন।
410
00:28:17,239 --> 00:28:18,574
আমি আপনার উপর পড়া.
411
00:28:19,241 --> 00:28:22,286
আপনি শিকাগোর একজন বড় খেলোয়াড় ছিলেন।
বড় বাস করত।
412
00:28:22,911 --> 00:28:27,291
তাই আমার একটা ছোট ঋণ দরকার। আর আমি ভালো আছি
এটার জন্য এবং এটা অনেক না. তোমার কাছে না।
413
00:28:27,374 --> 00:28:31,128
কিন্তু আমার কাছে, আমার বর্তমান পরিস্থিতিতে,
এটা অনেক এবং আমি এটি দ্রুত প্রয়োজন.
414
00:28:31,837 --> 00:28:33,005
- কত?
- 10,000।
415
00:28:33,088 --> 00:28:35,424
আমি কিভাবে আসা অনুমিত করছি
এখানে দশ গ্র্যান্ডের সাথে?
416
00:28:36,091 --> 00:28:37,426
তোমার বাবার সাথে কথা বল।
417
00:28:37,509 --> 00:28:41,388
আমি এখনও এমন একজন মাদক ব্যবসায়ীর সাথে দেখা করিনি যে করেনি
বৃষ্টির দিনে নগদ দূরে কোথাও tucked আছে.
418
00:28:41,471 --> 00:28:45,809
তুমি তোমার বৃদ্ধকে বলো আমার 10,000 টাকা নিয়ে আসতে।
যেমন, গতকাল।
419
00:28:49,354 --> 00:28:50,856
আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে হবে.
420
00:28:51,565 --> 00:28:52,733
আমি ইতিমধ্যে করেছি.
421
00:28:53,275 --> 00:28:55,319
তিনি আগামীকাল এখানে থাকবেন।
422
00:28:57,070 --> 00:28:58,238
দুপুর তীক্ষ্ণ।
423
00:29:00,449 --> 00:29:05,245
ওহ. এবং, আহ,
এই সময় তার সাথে সুন্দর হও, জিমি।
424
00:29:06,288 --> 00:29:07,497
সে তোমার বাবা।
425
00:29:07,998 --> 00:29:10,501
শেষবার তুমি সত্যিই হাওয়া নিয়েছিলে
গরীব লোকের বাইরে।
426
00:29:11,543 --> 00:29:12,544
কার্টার।
427
00:29:13,420 --> 00:29:14,713
[দীর্ঘশ্বাস]
428
00:29:15,672 --> 00:29:17,508
একটি "মিস্টার" রাখুন। তার আগে
429
00:29:18,926 --> 00:29:20,719
- মিস্টার কার্টার।
- হ্যা?
430
00:29:23,388 --> 00:29:25,182
আমি যদি এটাতে হাত দিতে না পারি?
431
00:29:25,974 --> 00:29:27,476
তাহলে তোমার হাত কি ভালো?
432
00:29:39,196 --> 00:29:40,864
এফ... ফাক.
433
00:30:06,014 --> 00:30:07,391
আমি যদি ভিতরে আসি মনে?
434
00:30:16,984 --> 00:30:18,110
[গলা পরিষ্কার করে]
435
00:30:23,365 --> 00:30:24,533
এই তুমি?
436
00:30:26,577 --> 00:30:27,661
[ল্যারি] হ্যাঁ.
437
00:30:28,996 --> 00:30:30,247
এটা কোথা থেকে?
438
00:30:30,330 --> 00:30:32,165
যে একটি reenactment.
439
00:30:33,250 --> 00:30:37,212
আমাদের এক গুচ্ছ একত্র হবে
এবং বিখ্যাত গৃহযুদ্ধের যুদ্ধগুলিকে পুনরায় উপস্থাপন করুন।
440
00:30:39,214 --> 00:30:40,549
ঐ মাটন চপ?
441
00:30:41,258 --> 00:30:47,181
বার্নসাইডস।
জেনারেলরা তাদের পরতেন, আগে... তখন।
442
00:30:48,891 --> 00:30:52,311
আমার পাশের লোকটা?
যে আমার ভাই, গ্যারি.
443
00:30:52,394 --> 00:30:55,355
- আমরা অভিন্ন যমজ।
- [জিমি] সত্যিই?
444
00:30:56,690 --> 00:30:57,858
তাকে আরও বড় দেখায়।
445
00:30:59,067 --> 00:31:02,613
টি... হু... সে আমাকে খাওয়ালো
আমরা যখন মায়ের পেটে ছিলাম।
446
00:31:03,655 --> 00:31:09,286
তিনি আমার সব পুষ্টি এবং কি না পেয়েছিলাম
এবং বড় এবং শক্তিশালী হয়ে উঠল...
447
00:31:11,371 --> 00:31:15,000
এবং আমি এক ধরনের শুকিয়ে, আমি অনুমান.
448
00:31:15,083 --> 00:31:16,084
কি?
449
00:31:17,878 --> 00:31:19,171
আহ, আপনি আমার কাছে ভাল দেখাচ্ছে.
450
00:31:20,047 --> 00:31:21,423
[ল্যারি] হুম.
451
00:31:21,507 --> 00:31:23,467
[গার্ড] পাঁচটিতে লাইট আউট, মহিলা.
452
00:31:28,639 --> 00:31:32,684
[ল্যারি] কেন তুমি আমার প্রতি ভালো আছো?
453
00:31:35,062 --> 00:31:37,397
আমি জানি না কেউ কিভাবে সময় করে
এই মত একটি জায়গায়
454
00:31:37,481 --> 00:31:39,233
কথা বলার জন্য বন্ধু ছাড়া।
455
00:31:40,609 --> 00:31:42,736
এবং আমরা ডান জুড়ে
একে অপরের কাছ থেকে, তাই…
456
00:31:45,656 --> 00:31:46,740
রাত, ল্যারি
457
00:31:51,036 --> 00:31:54,164
যে ব্যাগ আপনি আমাকে দিয়েছিলেন যখন তারা
গোল্ড কোস্ট হাউসে কি অভিযান চালানো হবে?
458
00:31:54,248 --> 00:31:55,249
[জিমি] হ্যাঁ।
459
00:31:56,750 --> 00:31:58,460
এটা চলে গেছে, জিমি.
460
00:31:58,544 --> 00:32:02,673
আমি... আমরা... [স্ট্যামার] মানে, আমাদের খেতে হবে।
461
00:32:02,756 --> 00:32:04,883
সেই ব্যাগে ছিল ৮০ গ্র্যান্ড।
462
00:32:04,967 --> 00:32:06,593
এটি 70 এর মতো ছিল।
463
00:32:07,427 --> 00:32:09,638
এবং ঘা দুটি কী.
তাতে কি হয়েছে?
464
00:32:10,430 --> 00:32:12,182
আমি সেগুলো বিক্রি করার জন্য ড্যানির কাছে দিয়েছি।
465
00:32:12,266 --> 00:32:16,228
তিনি বলেন, তিনি জ্যাক আপ হয়েছে
কিছু নিকারাগুয়ান বা ইকুয়েডরিয়ানদের দ্বারা,
466
00:32:16,311 --> 00:32:17,521
এই দুইজনের একজন।
467
00:32:18,397 --> 00:32:20,148
ড্যানিকে বিশ্বাস করা যায় না, বাবা। ঠিক আছে?
468
00:32:21,191 --> 00:32:24,736
- কবে থেকে?
- চোদা খাঁচা থেকে.
469
00:32:24,820 --> 00:32:27,072
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়] ঠিক আছে।
470
00:32:29,741 --> 00:32:32,870
- লন্ড্রিতে একটা জুতার বাক্স আছে...
- লন্ড্রি রুমে, হ্যাঁ.
471
00:32:34,162 --> 00:32:35,163
হ্যাঁ।
472
00:32:36,540 --> 00:32:38,250
জিমি, মানে...
473
00:32:38,333 --> 00:32:43,547
আমি মেডিকেল বিল পেয়েছি, ব্যবসা,
ঘর। এটা সব আপ যোগ.
474
00:32:43,630 --> 00:32:47,217
বাবা, আমি যদি দশটা গ্র্যান্ড নিয়ে না আসি...
475
00:32:50,179 --> 00:32:51,305
আমি মরে গেছি।
476
00:32:52,306 --> 00:32:53,932
ঠিক আছে। আমরা কি করব?
477
00:32:55,434 --> 00:33:00,856
কঙ্কাকী বাড়িতে, বেসমেন্টে,
টিভির জন্য একটি সেন্টার-ওয়াল স্পিকার আছে।
478
00:33:00,939 --> 00:33:02,733
তারা সেই বাড়িটি ছিঁড়ে ফেলেছে।
479
00:33:02,816 --> 00:33:06,278
আমি তাদের দেখেছি।
তারা কখনোই সেই স্পিকার স্পর্শ করেনি।
480
00:33:07,029 --> 00:33:09,907
কেন্দ্রে বক্তা,
সেখানে প্রায় এক কিলো আছে।
481
00:33:11,658 --> 00:33:13,243
আপনি এটা আমার কাছে পেতে পারেন, আমি...
482
00:33:15,120 --> 00:33:17,122
এটি এখানে সরানোর একটি উপায় বের করুন।
483
00:33:26,840 --> 00:33:28,091
ঠিক আছে, আমি এটা করছি.
484
00:33:29,551 --> 00:33:31,303
তুমি জানো আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করব না
এটা করতে হলে...
485
00:33:31,386 --> 00:33:33,680
আমি না... আমি তোমাকে হতাশ করব না।
486
00:33:44,149 --> 00:33:45,817
[লরেন] আমরা আপনাকে কয়েকটি বার্তা রেখেছি।
487
00:33:46,401 --> 00:33:47,736
যা আমি ফেরার পরিকল্পনা করেছিলাম।
488
00:33:47,819 --> 00:33:50,113
আপনি আলোচনা করতে চান, আহ, রায়না রিসন?
489
00:33:50,197 --> 00:33:51,198
[লরেন] হ্যাঁ.
490
00:33:52,115 --> 00:33:53,742
প্রধান সন্দেহভাজন হেঁটে গেল।
491
00:33:54,868 --> 00:33:55,869
কেন?
492
00:33:56,537 --> 00:33:59,414
সত্য? আমরা তার উপর অনেক কিছু ছিল না.
493
00:33:59,498 --> 00:34:01,750
কিন্তু অধিকাংশ লোক যারা মামলা কাজ
নিশ্চিত তিনি এটা করেছেন।
494
00:34:01,834 --> 00:34:04,419
- তুমি?
- সেই সময়ে? হ্যাঁ।
495
00:34:06,004 --> 00:34:07,923
এখন, আমি ভাবতে এসেছি যে এটি ছিল একটি...
496
00:34:08,005 --> 00:34:11,885
একটি ছেলে সে দুজনকে দেখছিল,
তিন বছর আগে।
497
00:34:13,178 --> 00:34:15,889
সে উঠে একটি অর্থহীন, ভয়ঙ্কর কাজ করেছে।
498
00:34:17,266 --> 00:34:19,976
এবং আপাতত এটি নিয়ে চলে গেছে।
499
00:34:20,476 --> 00:34:24,147
আপনার কি "ল্যারি হল" নামটি মনে আছে?
মামলার সাথে?
500
00:34:24,231 --> 00:34:26,859
[শেরিফ দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
501
00:34:26,942 --> 00:34:28,068
আমি হল আউট বাতিল.
502
00:34:28,860 --> 00:34:30,612
- কিন্তু সে এটা স্বীকার করেছে।
- সে করেছে।
503
00:34:32,614 --> 00:34:36,534
আপনি হলের ভ্যানে প্রমাণ পেয়েছেন
তাকে রিসনের সাথে সংযুক্ত করে।
504
00:34:36,618 --> 00:34:37,619
[শেরিফ দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
505
00:34:39,663 --> 00:34:41,706
রিসন নামের জন্মনিয়ন্ত্রণ বড়ি?
506
00:34:41,790 --> 00:34:43,792
জন্মনিয়ন্ত্রণ বড়ির বোতল।
507
00:34:45,043 --> 00:34:48,045
আপনার জন্মনিয়ন্ত্রণ বড়ি একটি বোতলে রাখুন,
এজেন্ট McCauley?
508
00:34:49,339 --> 00:34:52,676
আমি অনুমান করেছিলাম যে কেউ "প্যাক" লিখতে চাইছে।
বা "কেস।"
509
00:34:52,759 --> 00:34:56,889
না। এটা একটা বোতল ছিল
এটি একটি সন্দেহজনক চেহারা লেবেল সঙ্গে. এখানে।
510
00:34:59,474 --> 00:35:02,311
আমি 75 মাইল ধরে প্রতিটি ফার্মেসি চেক করেছি।
511
00:35:03,145 --> 00:35:07,649
জন্য একটি প্রেসক্রিপশন খুঁজে পাওয়া যায়নি
রিসনের নামে জন্মনিয়ন্ত্রণ ওষুধ।
512
00:35:08,692 --> 00:35:10,944
তারপর, আমরা, উহ, তার রক্ত পরীক্ষা করেছি।
513
00:35:11,570 --> 00:35:17,618
Accutane এর ট্রেস পরিমাণ পাওয়া গেছে,
কিছু অ্যাসিটামিনোফেন, কিছু thc.
514
00:35:17,701 --> 00:35:21,205
কিন্তু কোনো প্রোজেস্টিন বা কিছু পাওয়া যায়নি
জন্মনিয়ন্ত্রণ ওষুধে।
515
00:35:21,288 --> 00:35:23,248
[লরেন] কিন্তু আপনি যখন হল প্রশ্ন?
516
00:35:23,332 --> 00:35:26,418
সে স্বীকার করেছে। দারুণ গল্প বললেন।
517
00:35:27,002 --> 00:35:29,046
[হাসি]
তিনি যথেষ্ট বিশ্বাসী ছিলেন যে আমি ভেবেছিলাম,
518
00:35:29,129 --> 00:35:33,800
"ছিঃ, এই বেয়াদব কাজ বললে কি হবে
একই গল্প
519
00:35:33,884 --> 00:35:36,094
একজন নির্বোধ রিপোর্টার বা পুলিশের কাছে?"
520
00:35:36,595 --> 00:35:40,140
আমি ভাবলাম,
"ছিঃ, আমি এখানে আমার পাছা ঢেকে রাখি।"
521
00:35:41,016 --> 00:35:45,771
আপনি, আহ, কোথায় তাকান
হলের রাতে রিসনকে হত্যা করা হয়েছিল?
522
00:35:46,563 --> 00:35:48,023
এখনও তাদের লক ডাউন না.
523
00:35:49,191 --> 00:35:50,526
আমি করেছি।
524
00:35:50,609 --> 00:35:53,987
তিনি ওহিওতে একটি গৃহযুদ্ধের পুনর্বিন্যাসে ছিলেন।
কয়েকশো মাইল দূরে।
525
00:35:55,155 --> 00:35:58,909
সাক্ষী পাওয়া গেছে, এমনকি একটি ছবিও। [দীর্ঘশ্বাস]
526
00:35:58,992 --> 00:36:01,537
আমার কাছে হলের ছবি আছে
এবং সাক্ষীরা।
527
00:36:02,120 --> 00:36:07,417
কারণ আমি 600 মাইল চালাই
হলের উপর 100 ঘন্টারও বেশি সময় কাজ করে।
528
00:36:08,001 --> 00:36:10,462
সামনে বসতে হলো
ছয় মাস পর বাজেট কমিটি
529
00:36:10,546 --> 00:36:14,633
এবং ব্যাখ্যা করুন কেন আমি করদাতার অর্থ অপচয় করেছি
একটি cratered অর্থনীতিতে
530
00:36:14,716 --> 00:36:18,095
নির্দোষতা নিশ্চিত করতে
একটি সিরিয়াল স্বীকারোক্তির.
531
00:36:19,513 --> 00:36:20,764
সুতরাং, যে মজা ছিল.
532
00:36:21,682 --> 00:36:23,892
ল্যারি হল জাল প্রমাণ লাগানো
নিজের উপর
533
00:36:23,976 --> 00:36:26,395
একটি অপরাধের জন্য কেউ তার দিকে তাকাচ্ছে না।
534
00:36:27,479 --> 00:36:31,024
নিজেকে প্রশ্ন করুন,
কি ধরনের মানুষ এটা করে?
535
00:36:38,282 --> 00:36:39,366
[দীর্ঘশ্বাস]
536
00:36:40,117 --> 00:36:41,785
[জিমি] আসল তীরচিহ্ন?
537
00:36:42,619 --> 00:36:45,581
তারা সব জঙ্গলে ছিল
আমার বাবা-মায়ের বাড়ির পিছনে।
538
00:36:46,790 --> 00:36:51,920
তাই কিছু ভারতীয়,
যেমন একশ বছর আগে,
539
00:36:52,004 --> 00:36:53,755
কিছু হরিণকে গুলি করে হারিয়ে গেল,
540
00:36:53,839 --> 00:36:56,383
এবং আপনি তার তীরের মাথা খুঁজে পেয়েছেন
পাইন সূঁচ মধ্যে?
541
00:36:56,466 --> 00:37:00,179
ভাল, এটা আরো মত
150 বা 160 বছর আগে।
542
00:37:00,262 --> 00:37:01,263
[জিমি হাসে]
543
00:37:01,346 --> 00:37:04,683
1812 সালে মিয়ামি নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়
মিসিসিনওয়ার যুদ্ধে।
544
00:37:05,767 --> 00:37:07,269
তুমি এই সব বাজে কথা জানলে কিভাবে?
545
00:37:08,437 --> 00:37:12,357
আমি...
আচ্ছা, আমি আমার বাবার পাশে মিয়ামির অংশ।
546
00:37:14,318 --> 00:37:16,570
হ্যাঁ, আমি ফোর্ট লডারডেলের অংশ
আমার মায়ের উপর
547
00:37:23,327 --> 00:37:25,704
তো, আপনি কিছু তীরের মাথা খুঁজে পেয়েছেন?
548
00:37:28,165 --> 00:37:30,250
এবং ছোট কয়েন।
549
00:37:31,835 --> 00:37:36,965
একটি প্রদীপের ভিত্তি।
প্রায় 100 বছর বয়স হতে হয়েছিল।
550
00:37:38,217 --> 00:37:39,218
[ল্যারি হাসছে]
551
00:37:40,469 --> 00:37:46,016
যদি না আপনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে না থাকেন
বা শিকাগো, পৃথিবী হল ক্ষেত্র।
552
00:37:46,767 --> 00:37:49,353
তারা সব জায়গায় আছে. সবকিছুর পেছনে।
553
00:37:51,897 --> 00:37:55,859
পরের বার আপনি প্লেনে থাকবেন,
আপনার নিচে তাকাতে হবে।
554
00:37:56,777 --> 00:38:00,864
এটা শুধু প্যাচ এবং প্যাচ
খোলা জমির।
555
00:38:03,325 --> 00:38:04,451
[গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে]
556
00:38:04,535 --> 00:38:08,330
এবং সেই সমস্ত ক্ষেত্র,
তারা তাদের অধীনে জিনিস পেয়েছে.
557
00:38:09,623 --> 00:38:13,460
ইতিহাস। শুধু এটা খনন করতে হবে.
558
00:38:16,046 --> 00:38:20,092
ওহ, আমি শীতকালে মাঠের গন্ধ মিস করি।
559
00:38:20,175 --> 00:38:21,718
এটা ধাতব ধরনের.
560
00:38:21,802 --> 00:38:25,514
হুম।
হ্যাঁ, আমি অক্টোবর, নভেম্বরের গন্ধ মিস করি।
561
00:38:26,098 --> 00:38:30,519
গাছ। ভেজা পাতার স্তূপ।
562
00:38:31,186 --> 00:38:35,816
কখনও কখনও একটি ক্ষেত্র পাস করা কঠিন হতে পারে
হ্যালোইনের চারপাশে, আপনি জানেন?
563
00:38:39,611 --> 00:38:42,698
শুক্রবার রাতে? ফুটবল।
564
00:38:44,366 --> 00:38:45,367
থ... ওহ।
565
00:38:47,452 --> 00:38:48,787
কারণ তুমি খেলেছ...
566
00:38:50,581 --> 00:38:51,915
হ্যাঁ, এটাই ছিল একমাত্র...
567
00:38:53,917 --> 00:38:55,210
আমি জানি না
568
00:38:57,921 --> 00:38:59,339
মিথ্যা আমি কখনো ভালোবাসি.
569
00:39:01,133 --> 00:39:02,968
কেন... কেন... কেন এটা মিথ্যা ছিল?
570
00:39:04,511 --> 00:39:06,346
যে জীবন সবসময় ভাল হবে.
571
00:39:08,265 --> 00:39:09,641
আমি মেয়ে পেতে চাই.
572
00:39:10,267 --> 00:39:12,269
আমরা বন্ধ যেতে চাই
একসাথে আমাদের সুখী সমাপ্তিতে,
573
00:39:12,352 --> 00:39:15,147
এবং সে আমাকে চিরকাল ভালবাসবে।
574
00:39:18,567 --> 00:39:20,819
মেয়েটার নাম কি ছিল? কি মেয়ে?
575
00:39:22,196 --> 00:39:26,700
আমি... আমি জানি না. আমি তার সাথে দেখা হয়নি.
আমি শুধু ভেবেছিলাম যে চুক্তি ছিল.
576
00:39:27,409 --> 00:39:31,997
আপনি সত্যিই ভাল কিছু করেছেন,
যে মেয়েরা আপনাকে দেখতে সত্যিই পছন্দ করে...
577
00:39:33,999 --> 00:39:35,792
এবং তারপর মেয়ে প্রদর্শিত.
578
00:39:38,504 --> 00:39:40,714
এবং আপনি তার সাথে জীবনের জন্য পুরস্কৃত হয়েছেন।
579
00:39:49,306 --> 00:39:52,142
আমি কি বলতে পারি? আমি উচ্চ বিদ্যালয়ে শীর্ষে উঠেছি।
[দীর্ঘশ্বাস]
580
00:39:53,060 --> 00:39:55,354
ভাল, অন্তত আপনি উচ্চ বিদ্যালয় ছিল.
581
00:39:57,064 --> 00:39:59,441
মোটামুটি নিশ্চিত আমি গর্ভের মধ্যে শিখর.
582
00:40:03,070 --> 00:40:05,113
[হাসি]
583
00:40:07,950 --> 00:40:09,993
ওহ. কি হয়েছে, মিস্টার কার্টার?
584
00:40:10,077 --> 00:40:12,371
গত রাতের হকি একটু তীব্র হয়েছে।
585
00:40:12,454 --> 00:40:14,623
যার কারণে
আপনার হকি খেলা বন্ধ করা উচিত।
586
00:40:14,706 --> 00:40:17,167
[শুঁকে] চল, ল্যারি।
তোমার দুইটা বেজে গেছে।
587
00:40:21,004 --> 00:40:22,965
আপনি সেখানে একটি বুকমার্ক ছেড়ে যাবে?
588
00:40:23,048 --> 00:40:24,466
- হ্যাঁ, অবশ্যই, মানুষ।
- ধন্যবাদ।
589
00:40:36,979 --> 00:40:40,691
তারা আমার গালের হাড় ফাটল
তাই আমি এখনও কাজ করতে পারি। আমার টাকা কোথায়?
590
00:40:40,774 --> 00:40:43,527
টাকা হবে না। এটা পণ্য হবে,
এবং আমি এটা সরাতে হবে.
591
00:40:44,945 --> 00:40:46,738
তুমি এটা কিভাবে করবে, জিমি?
592
00:40:46,822 --> 00:40:50,242
যদি আমি এটি পেতে পারি, আমি এটি দ্রুত সরাতে পারি।
এক দিনে আপনার দশ গ্র্যান্ড পেতে.
593
00:40:50,325 --> 00:40:52,411
আর ল্যাটিন রাজারা? কালো গেরিলা?
594
00:40:52,494 --> 00:40:54,997
যারা আপনাকে ঝাঁকুনি দেবে
আপনি আপনার দ্বিতীয় গ্রাম বিক্রি করার আগে?
595
00:40:55,080 --> 00:40:57,332
যে আমি বিক্রি করব যারা.
আমি গ্রাম ডিল করার চেষ্টা করছি না.
596
00:40:57,416 --> 00:41:02,171
আমি এক কিলো আনলোড করার চেষ্টা করছি
ডিসকাউন্ট একটি নরকে একটি একক ক্রেতা.
597
00:41:03,797 --> 00:41:05,174
এটা এখানে পেতে হবে কখন?
598
00:41:07,551 --> 00:41:08,677
আশা করি, আগামীকাল।
599
00:41:08,760 --> 00:41:12,306
আর চোদাচুদি নেই।
পরিকল্পনায় আর কোন পরিবর্তন নেই।
600
00:41:15,851 --> 00:41:17,102
তার নাম কি জিমি?
601
00:41:19,730 --> 00:41:21,857
[ল্যারি]
সে জানত না পুনঃপ্রতিক্রিয়া কি,
602
00:41:21,940 --> 00:41:23,275
তাই আমি তাকে বলেছি।
603
00:41:24,693 --> 00:41:25,861
সে কেমন?
604
00:41:26,737 --> 00:41:27,946
সে বড়।
605
00:41:28,530 --> 00:41:31,575
তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ে একজন ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন।
606
00:41:32,284 --> 00:41:35,245
ওটা... ওই টাইপ, তুমি জানো?
607
00:41:35,954 --> 00:41:38,790
সে... উহ...
608
00:41:41,293 --> 00:41:42,503
কি?
609
00:41:43,212 --> 00:41:45,422
সে... তার সাথে কথা বলা সহজ।
610
00:41:47,925 --> 00:41:50,135
তার সম্পর্কে কি
তার সাথে কথা বলা এত সহজ করে?
611
00:41:54,890 --> 00:41:57,768
সে আমার দিকে তাকায়, আমার মাধ্যমে নয়।
612
00:41:59,937 --> 00:42:01,688
এবং তিনি খুব মজার.
613
00:42:04,608 --> 00:42:06,109
এটা ইতিবাচক শোনাচ্ছে.
614
00:42:08,111 --> 00:42:09,613
যেমন আপনি একটি বন্ধু তৈরি করছেন.
615
00:42:14,952 --> 00:42:17,788
কি ধরনের লোক
নিজের উপর মিথ্যা প্রমাণ গাছপালা
616
00:42:17,871 --> 00:42:20,582
একটি অপরাধের জন্য
কেউ তার দিকে তাকায় না?
617
00:42:20,666 --> 00:42:22,543
[রক মিউজিক বাজছে]
618
00:42:28,006 --> 00:42:29,424
[বারটেন্ডার] পরবর্তী রাউন্ড আপ হয়.
619
00:42:32,177 --> 00:42:33,220
[ব্রায়ান] ধন্যবাদ.
620
00:42:39,142 --> 00:42:40,561
ব্রায়ান, কি ধরনের লোক?
621
00:42:42,604 --> 00:42:44,690
চরমভাবে মানুষ fucked আপ.
622
00:42:44,773 --> 00:42:46,233
- কিন্তু তার মানে কি সে...
- না।
623
00:42:47,192 --> 00:42:49,570
ঠিক আছে? ল্যারি মিথ্যা। কোন কথা নেই, সে মিথ্যা বলছে।
624
00:42:49,653 --> 00:42:52,281
সে মিথ্যা বলে। সে চুরি করে। সে মজুত করে।
625
00:42:52,364 --> 00:42:55,200
এবং সে মেয়েদের হত্যা করে। তাদের অনেক.
626
00:42:58,871 --> 00:43:01,415
তার নিজের ভাই
তাকে সিরিয়াল কনফেসার বলে।
627
00:43:01,498 --> 00:43:03,333
মেরিয়ন পিডি এটা বলেছেন।
628
00:43:04,251 --> 00:43:07,045
ড্রিসডেলও। এবং তিনি, ঠিক আছে? সে.
629
00:43:07,129 --> 00:43:10,924
কিন্তু সেও একজন সিরিয়াল কিলার
এবং একটি অন্যটিকে বাতিল করে না।
630
00:43:11,008 --> 00:43:13,260
আমরা ফিরে যাচ্ছি
এই সব ক্ষেত্রে মাধ্যমে।
631
00:43:13,760 --> 00:43:16,096
আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি
যে হল তাদের পিন.
632
00:43:17,264 --> 00:43:21,643
কারণ সে একজন দারোয়ান যে চারপাশে গাড়ি চালায়
রাসায়নিক দ্রাবক ভরা একটি ভ্যানে।
633
00:43:22,686 --> 00:43:24,521
এবং তিনি তার গঠনমূলক বছর কাটিয়েছেন
কবর খনন
634
00:43:24,605 --> 00:43:26,607
- তাই, যখন ল্যারি হল কাউকে হত্যা করে...
- সে কি?
635
00:43:26,690 --> 00:43:30,444
যখন ল্যারি কাউকে হত্যা করে,
সে নিজের কোন চিহ্ন রেখে যায় না,
636
00:43:30,527 --> 00:43:34,740
এবং সে সেই মৃতদেহগুলোকে কবর দেয়
এত গভীর বনে
637
00:43:34,823 --> 00:43:39,161
এবং কৃষিজমি এবং নীচে
কারখানার কঙ্কাল যেখানে কেউ যায় না,
638
00:43:39,244 --> 00:43:40,412
তাই আমরা তাদের খুঁজে পাচ্ছি না।
639
00:43:47,211 --> 00:43:48,504
[দীর্ঘশ্বাস]
640
00:43:48,587 --> 00:43:50,631
ল্যারি এটা খুব ভাল. [শুঁকে]
641
00:43:55,969 --> 00:43:57,638
অথবা সে শুধু গল্প বলতে পছন্দ করে।
642
00:44:11,235 --> 00:44:12,945
[জিমি] এখানে নিচে থাকা ঠিক আছে?
643
00:44:13,445 --> 00:44:15,280
[ল্যারি] আমি বয়লারের উপর নজর রাখি।
644
00:44:15,781 --> 00:44:17,699
আমি বাড়িতে দারোয়ান ছিলাম।
645
00:44:18,867 --> 00:44:20,035
আচ্ছা, আমার কি হবে?
646
00:44:21,995 --> 00:44:23,121
তুমি আমার সাথে আছো।
647
00:44:23,747 --> 00:44:24,748
[জিমি] ঠিক আছে.
648
00:44:38,053 --> 00:44:40,722
তুমি এখানে কেন? স্প্রিংফিল্ডে, মানে।
649
00:44:43,016 --> 00:44:47,187
লাইসেন্স ছাড়া বন্দুক বিক্রি
এবং অসামাজিক প্রবণতা প্রদর্শন করা।
650
00:44:47,688 --> 00:44:49,857
হুহ. [হাসি]
651
00:44:53,443 --> 00:44:57,739
আচ্ছা, এটা আমার অফিস।
652
00:44:58,240 --> 00:44:59,408
একটি আসন আছে.
653
00:45:01,159 --> 00:45:03,245
আপনি এই জায়গায় একটি বড় কুকুর.
654
00:45:04,162 --> 00:45:09,835
[ল্যারি] জেলে আমি শুধু ছিদ্র পরিষ্কার করি
এবং জিনিস ঠিক করুন। যে খুব কমই গুরুত্বপূর্ণ.
655
00:45:14,214 --> 00:45:16,800
সুতরাং, সবচেয়ে খারাপ জগাখিচুড়ি কি
আপনি কি কখনও মোকাবেলা করতে হয়েছে?
656
00:45:20,596 --> 00:45:23,223
আমি সবচেয়ে খারাপ জগাখিচুড়ি করেছি... হাহ.
657
00:45:27,311 --> 00:45:29,271
একসময় এই কারখানার মেঝে ছিল।
658
00:45:30,647 --> 00:45:33,984
কিছু মারা গেছে,
হতে পারে একটি possum বা অন্য কিছু।
659
00:45:34,067 --> 00:45:35,944
এবং তারপর ইঁদুর এটি পেয়ে গেল,
660
00:45:36,028 --> 00:45:41,325
তাই এই সব কঠিন, লোমশ বিট ছিল
সমস্ত মেঝে জুড়ে। সত্যিই স্থূল.
661
00:45:41,909 --> 00:45:47,206
কেউ, কেউ বোকা, সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এটার উপর ঝাঁকুনি দাও, এবং তারপর তারা ছেড়ে দিল।
662
00:45:47,289 --> 00:45:48,624
সুতরাং, সেখানে ছিল, যেমন…
663
00:45:50,209 --> 00:45:52,085
পুরো বিশৃঙ্খলা ছিল, যেমন…
664
00:45:53,962 --> 00:45:55,631
যেমন, স্তরিত, আপনি জানেন?
665
00:45:57,466 --> 00:45:58,842
তো, তুমি কি করলে?
666
00:45:58,926 --> 00:46:00,636
ওহ, আমি বড় বন্দুক বের করেছি।
667
00:46:00,719 --> 00:46:03,055
শিল্প মেঝে strippers.
668
00:46:03,138 --> 00:46:06,767
আমি সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড বলছি,
সম্ভবত 5% থেকে 10%।
669
00:46:06,850 --> 00:46:10,270
Monoethanolamine. ইথাইল অ্যালকোহল।
সুপার বিষাক্ত।
670
00:46:10,354 --> 00:46:14,107
আমি একটু বুদ্ধি খাটিয়ে কাজ করার চেষ্টা করেছি,
বালির মত, তুমি জানো?
671
00:46:14,650 --> 00:46:17,986
আপনি যে প্রয়োজন
কুড়মুড়ে জিনিস ভাঙ্গা আপ.
672
00:46:18,070 --> 00:46:20,030
গোপন উপাদান কি জানেন?
673
00:46:21,323 --> 00:46:23,075
- প্রস্রাব।
- [হাসি]
674
00:46:23,825 --> 00:46:26,453
আমি শুধু বালতি মধ্যে প্রস্রাব.
সবসময় কৌতুক করতে মনে হয়.
675
00:46:28,038 --> 00:46:29,414
শারীরিক তরল, তারা সব...
676
00:46:29,915 --> 00:46:33,836
তারা সবাই পরিবেশন করে, যেমন,
একটি ভিন্ন ফাংশন, তাদের প্রতিটি.
677
00:46:33,919 --> 00:46:38,715
যেমন, লালা একটি উদ্দেশ্য আছে
এবং অন্য রক্ত।
678
00:46:40,175 --> 00:46:42,761
আর ঘাম ও বীর্য। কানের মোম।
679
00:46:42,845 --> 00:46:44,012
কানের মোম কি একটি তরল?
680
00:46:45,806 --> 00:46:48,725
আমি জানি না আমি মনে করি এটা উচিত.
681
00:46:51,645 --> 00:46:54,731
- আহ, আমরা এটাকে একটা বলবো। কি রে!
- কি রে।
682
00:46:59,069 --> 00:47:00,821
- আমার ভাই, সে...
- গ্যারি।
683
00:47:02,531 --> 00:47:03,532
গ্যারি, হ্যাঁ.
684
00:47:07,703 --> 00:47:11,456
গ্যারি বলেছেন যে মাঝে মাঝে তারা ভিজে যায়।
685
00:47:18,422 --> 00:47:19,464
কি ভেজা?
686
00:47:22,593 --> 00:47:23,760
আপনি জানেন.
687
00:47:31,059 --> 00:47:33,228
গুদ মানে?
688
00:47:33,312 --> 00:47:34,354
হ্যাঁ!
689
00:47:34,855 --> 00:47:37,107
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
690
00:47:40,110 --> 00:47:41,695
আপনি আগে একটি ভিজা এক ছিল না?
691
00:47:41,778 --> 00:47:42,821
আমি... না.
692
00:47:47,409 --> 00:47:48,911
আমি মনে করি আপনি এটা তৈরি করছেন.
693
00:47:51,246 --> 00:47:52,289
গ্যারিও?
694
00:47:54,791 --> 00:47:56,126
সুতরাং, আপনি যে মহিলাদের সাথে ছিলেন…
695
00:47:58,545 --> 00:48:00,589
এগুলি পাইনের ছালের মতো শুষ্ক।
696
00:48:01,423 --> 00:48:03,425
এটা সব scratchy, আপনি জানেন?
697
00:48:09,848 --> 00:48:11,725
তাহলে, আপনি কিভাবে অনুপ্রবেশ করবেন?
698
00:48:13,894 --> 00:48:14,895
অনুপ্রবেশ?
699
00:48:15,938 --> 00:48:16,939
হ্যাঁ।
700
00:48:19,316 --> 00:48:20,567
আমি শুধু ধরনের…
701
00:48:26,990 --> 00:48:28,325
এটা জ্যাম ধরনের.
702
00:48:31,787 --> 00:48:32,996
তারা এটা ঠিক আছে?
703
00:48:33,705 --> 00:48:36,708
[তাড়াতাড়ি]
আমি পাত্তা দিই না। মেয়েটা? আমি পাত্তা দিই না।
704
00:48:38,585 --> 00:48:40,003
তুমি কি...?
705
00:48:41,213 --> 00:48:43,757
আপনি কি যত্ন
মেয়েরা পরে তোমাকে কি ভাবে?
706
00:48:46,176 --> 00:48:47,261
শুধু একবার।
707
00:48:47,845 --> 00:48:49,263
সে ছিল, আহ…
708
00:48:50,681 --> 00:48:53,433
সে পছন্দ করেনি
যেভাবে জিনিসগুলি খুব বেশি নিচে যাচ্ছিল।
709
00:48:56,144 --> 00:48:58,939
কি... ছিল... সে কি ভিজে গেছে?
710
00:49:00,190 --> 00:49:01,567
- হুহ. হ্যাঁ।
- সে কি ছিল...
711
00:49:02,359 --> 00:49:04,278
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না, তবে চালিয়ে যান।
712
00:49:04,987 --> 00:49:06,989
যাই হোক। আমরা ছিলাম...
713
00:49:08,240 --> 00:49:09,408
আমি ছোট ছিলাম,
714
00:49:09,908 --> 00:49:12,828
এবং আমরা তার বাবা-মায়ের বাড়িতে ছিলাম।
715
00:49:13,495 --> 00:49:14,913
এবং সে চিৎকার করছিল।
716
00:49:16,456 --> 00:49:20,002
তাই, আমি তার মুখ বাস্তব কঠিন আবৃত.
717
00:49:21,044 --> 00:49:23,380
এবং সমাপ্ত.
718
00:49:23,463 --> 00:49:27,176
এবং তারপর আমি তাকে বলতে ছিল
কখনো কিছু না বলা...
719
00:49:29,178 --> 00:49:31,763
অথবা, আপনি জানেন, অন্যথায়।
720
00:49:32,598 --> 00:49:34,558
অন্যথায়... বা... না হলে কি?
721
00:49:36,059 --> 00:49:37,060
আচ্ছা, আমি জানি না।
722
00:49:40,022 --> 00:49:41,106
আমি করি।
723
00:49:43,275 --> 00:49:45,277
[রেডিও বকবক]
724
00:49:45,360 --> 00:49:46,445
ঝরনা, বলছি.
725
00:49:46,528 --> 00:49:47,571
কখন?
726
00:49:47,654 --> 00:49:49,948
[বেল বাজছে]
727
00:49:54,119 --> 00:49:55,704
[জিমি] আপনি কি এটি কার্টারকে দিয়েছেন?
728
00:49:56,914 --> 00:49:58,373
সেখানে কিছুই নেই, জিমি.
729
00:50:00,501 --> 00:50:02,252
[দীর্ঘশ্বাস] শুধু ফিরে যান।
730
00:50:02,753 --> 00:50:05,797
একটি টর্চলাইট ব্যবহার করুন।
এটা একটু পিছনে ঠেলে দেওয়া যেতে পারে.
731
00:50:06,340 --> 00:50:08,008
আমি একটি টর্চলাইট ব্যবহার করেছি।
732
00:50:08,091 --> 00:50:09,343
আমি একটা সিঁড়িতে উঠলাম।
733
00:50:09,426 --> 00:50:12,513
আমি প্রতি ইঞ্চি অনুসন্ধান
তিনটি স্পিকার।
734
00:50:12,596 --> 00:50:13,931
বাম, ডান, কেন্দ্র।
735
00:50:14,014 --> 00:50:15,516
সেখানে কিছুই নেই, জিমি.
736
00:50:20,270 --> 00:50:21,563
আপনি কি হাসছেন?
737
00:50:24,358 --> 00:50:25,484
আমি?
738
00:50:27,444 --> 00:50:29,154
বাড়িতে আর কে কে আছে?
739
00:50:30,239 --> 00:50:33,408
আমি সেখানে যাই, পাইপ চেক করি এবং কি না।
740
00:50:33,492 --> 00:50:36,495
তোমার ভাইও তাই করে। সেটাই।
741
00:50:37,246 --> 00:50:39,122
- এটাই?
- ওহ…
742
00:50:40,290 --> 00:50:42,668
ড্যানি সেখানে এক সপ্তাহান্তে থেকে যান।
743
00:50:43,877 --> 00:50:44,878
কি উইকএন্ড?
744
00:50:45,379 --> 00:50:47,047
আপনি বলেছেন যে সপ্তাহান্তে তিনি পারেন.
745
00:50:47,130 --> 00:50:49,007
আমি কখনই বলিনি ড্যানি আমার বাড়িতে থাকতে পারে।
746
00:50:49,091 --> 00:50:50,425
আপনি করেননি?
747
00:50:51,844 --> 00:50:53,053
আমি তাকে মেরে ফেলব।
748
00:50:53,679 --> 00:50:55,222
তুমি তাকে দুই কেজির জন্য আমাকে ছিঁড়তে দিয়েছ,
749
00:50:55,305 --> 00:50:57,933
এবং তারপর আপনি তাকে নিতে
আমার বাসা থেকে আমার শেষ চোদা কিলো?
750
00:50:58,016 --> 00:50:59,226
না, জিমি!
751
00:50:59,309 --> 00:51:01,019
আমাকে "জিমি" করবেন না!
752
00:51:06,108 --> 00:51:07,734
আমি এখানেই মারা যাব।
753
00:51:09,361 --> 00:51:10,571
আপনি কি বলেন?
754
00:51:14,408 --> 00:51:16,159
- বাসায় যাও।
- না।
755
00:51:16,243 --> 00:51:17,452
- যাও।
- জিমি, আমি যাচ্ছি...
756
00:51:17,536 --> 00:51:19,663
আমি দশ মাইল দূরে সেই মোটেলে থাকব!
757
00:51:20,414 --> 00:51:24,126
রাতে এই দেয়ালের দিকে তাকালে,
আপনি জানেন যে আমি অন্য দিকে আছি।
758
00:51:25,460 --> 00:51:26,920
আপনি এটা ব্যাঙ্ক করতে পারেন!
759
00:51:27,629 --> 00:51:28,881
- জি...
- কার্টার কোথায়?
760
00:51:29,756 --> 00:51:31,508
মিস্টার কার্টার একটি জরুরি অবস্থা ছিল.
761
00:51:32,050 --> 00:51:33,260
এখন, তুমি কে?
762
00:51:34,761 --> 00:51:35,846
হাঁটা!
763
00:51:48,025 --> 00:51:49,109
[দীর্ঘশ্বাস]
764
00:52:09,338 --> 00:52:11,006
[দীর্ঘশ্বাস, শুঁকে]
765
00:52:32,694 --> 00:52:35,489
[ল্যারি]
আচ্ছা, আমি মোপার অংশ পছন্দ করি, আপনি জানেন।
766
00:52:35,572 --> 00:52:41,245
আমি এই পুরানো junkers খুঁজে পছন্দ
মানুষ গাছের নিচে মরিচা ধরেছে
767
00:52:41,328 --> 00:52:43,747
অথবা তাদের বাড়ির পিছনে।
768
00:52:43,830 --> 00:52:46,834
এবং তারপর আমি শুধু হয়তো একটি শরীরের দোকান জানি
769
00:52:46,917 --> 00:52:49,670
যে একটি টেলপাইপ খুঁজছেন
বা একটি ফিল্টার হাউজিং।
770
00:52:50,963 --> 00:52:54,007
এগুলি 20 টাকায় কিনুন৷ আমি 35 টাকায় পুনরায় বিক্রি করতে পারি৷
771
00:52:54,091 --> 00:52:56,051
আশেপাশে অনেক গাড়ি চালাতে হবে।
772
00:52:56,134 --> 00:52:59,596
ওহ, হ্যাঁ। এটা অনেক মাইল.
কিন্তু আমি-আমি গাড়ি চালাতে পছন্দ করি। [প্রতিধ্বনি]
773
00:53:24,997 --> 00:53:26,623
[লরেন] আপনি কি যোগাযোগ করেছেন?
774
00:53:28,542 --> 00:53:30,502
তিনি কি খুনের বিষয়ে কিছু বলেছেন?
775
00:53:31,128 --> 00:53:32,171
না.
776
00:53:33,338 --> 00:53:34,798
আমরা এখনও সেই পর্যায়ে নেই।
777
00:53:43,015 --> 00:53:44,641
আপনি কি মনে করেন তিনি এটা কোন কাজ করেছেন?
778
00:53:46,560 --> 00:53:48,604
- কি?
- সে কি শুধু কিছু অসুস্থ গাধা হতে পারে
779
00:53:48,687 --> 00:53:52,649
যিনি ক্রেডিট নিতে পছন্দ করেন
যা তিনি কখনও করেননি?
780
00:53:55,861 --> 00:53:56,862
না.
781
00:53:57,696 --> 00:53:59,615
- সে একজন খুনি।
- আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন?
782
00:53:59,698 --> 00:54:00,991
আপনি কিছু জানেন আমি না?
783
00:54:04,536 --> 00:54:06,538
[ব্যক্তি কাশি করছে]
784
00:54:09,416 --> 00:54:12,377
একজন প্রহরী আমার কভার উড়িয়ে দেবে
যদি না আমি তাকে দশ গ্র্যান্ড পেতে পারি।
785
00:54:13,128 --> 00:54:14,796
এমনকি খুব দেরী হতে পারে.
786
00:54:14,880 --> 00:54:16,715
জিমি, আমি তোমাকে দশ গ্র্যান্ড পেতে পারি না।
787
00:54:17,674 --> 00:54:19,176
ব্যুরো কখনই তা অনুমোদন করবে না।
788
00:54:20,052 --> 00:54:21,303
তো, আমি কি করব?
789
00:54:22,304 --> 00:54:23,597
আমরা আপনাকে বের করে দিতে পারি।
790
00:54:25,432 --> 00:54:27,476
- আজ?
- না। [দীর্ঘশ্বাস]
791
00:54:27,559 --> 00:54:30,103
না। সপ্তাহ লাগতে পারে, হয়তো আরও বেশি।
792
00:54:30,896 --> 00:54:32,689
কিন্তু আপনি পিসি বা একা যেতে পারেন.
793
00:54:32,773 --> 00:54:35,651
[তাড়াতাড়ি]
সে একজন ফাকিং গার্ড। সে আমার কাছে আসবে।
794
00:54:42,699 --> 00:54:46,995
বলুন আমি পিসি বা অন্য কিছুতে বেঁচে থাকতে পারি,
তাহলে কি হবে?
795
00:54:47,704 --> 00:54:49,581
আপনি মিলানে ফিরে যাবেন, আপনার দশ বছর শেষ করুন।
796
00:54:49,665 --> 00:54:51,416
হলের দিকে। হলে কি হবে?
797
00:54:53,710 --> 00:54:56,213
আপিল আদালতের রায় হলে ড
অন্য বিচারকের মত,
798
00:54:56,296 --> 00:54:58,882
স্বীকারোক্তিটি জোরপূর্বক করা হয়েছিল, মানে…
799
00:54:58,966 --> 00:55:01,510
[কারাগারের প্রহরী অস্পষ্টভাবে কথা বলে]
আপনার সময় শেষ.
800
00:55:01,593 --> 00:55:03,554
[কয়েদি] হ্যাঁ, হ্যাঁ. আমি এটা গুটিয়ে যাচ্ছি.
801
00:55:04,805 --> 00:55:05,806
- কি?
- সে হাঁটবে।
802
00:55:05,889 --> 00:55:08,100
সে... সে দুনিয়াতে চলে যাবে।
803
00:55:23,991 --> 00:55:25,284
তারপর আমি থাকছি।
804
00:55:28,912 --> 00:55:30,122
আমি থাকছি
805
00:55:32,291 --> 00:55:34,459
- আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারবো না...
- আমি জানি।
806
00:55:34,543 --> 00:55:35,544
আমি...
807
00:55:36,170 --> 00:55:39,256
সুতরাং আমরা আপনাকে স্থানান্তর না করা পর্যন্ত পিসিতে যান।
808
00:55:41,383 --> 00:55:42,384
পারে না।
809
00:55:43,468 --> 00:55:44,720
যদি আমি পারতাম, বিশ্বাস কর।
810
00:55:45,721 --> 00:55:46,930
জিমি, আমার কথা শোন।
811
00:55:51,518 --> 00:55:53,979
হল অপরাধ স্বীকার করেছে
যে আমরা জানি সে তা করেনি।
812
00:55:58,483 --> 00:56:00,944
- তাই?
- তাই যে সন্দেহ এই সব নিক্ষেপ.
813
00:56:01,028 --> 00:56:02,196
না, তা হয় না।
814
00:56:03,572 --> 00:56:06,283
যদি তোমার কিছু হয়ে যেত
এখানে, এবং সে আমাদের লোক নয়...
815
00:56:06,366 --> 00:56:07,743
তিনি আমাদের যৌনসঙ্গম লোক.
816
00:56:09,536 --> 00:56:13,373
আমি অন্য কোন উপায় চিন্তা করতে পারি না.
আমি একদম পারব না।
817
00:56:13,457 --> 00:56:14,750
সে আমাদের লোক।
818
00:56:18,128 --> 00:56:21,381
[তীব্রভাবে শ্বাস নেয়]
আপনার সময়সূচী ত্বরান্বিত.
819
00:56:22,591 --> 00:56:26,094
তিনি কোথায় কবর দিয়েছেন তা জানাতে হল পান
সেই লাশগুলো, এবং আমরা তোমাকে বের করে আনব।
820
00:56:28,805 --> 00:56:29,890
[দীর্ঘশ্বাস]
821
00:56:35,354 --> 00:56:36,772
আপনার সেল চালু রাখুন, লরেন.
822
00:56:43,946 --> 00:56:46,448
[দরজা বন্ধ হয়]
823
00:56:48,700 --> 00:56:50,827
["ব্যাটলফ্ল্যাগ" বাজছে]
824
00:56:55,374 --> 00:56:57,668
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]
825
00:57:28,949 --> 00:57:30,200
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]